SKUGGAR av Jon Fosse

IN ENGLISH

23

Gjestespill: Festspillene i Bergen 23 Mai. Porsgrunn internasjonale teaterfestival 14-15 Juni
Strandebarm 14 August. Avant Garden/Trøndalg Teater 8-9 Oktober. Tou Scene/Rogaland Teater 20-23 Oktober
Meteor i Bergen 30-31 Oktober. Black Box Teater 21 November-1 Desember
Skuggar vises med engelsk og tysk teksting på Meteor.
Om ”Skuggar”

Regissør Kari Holtan:
Under arbeidet med ”Erosjon” i 1995 leste vi det Fosse hadde skrevet til da og ble svært begeistret for hans arbeid. Siden har vi sett etter en ny anledning til å arbeide med hans tekster. For en tid tilbake eksperimenterte vi med videoprojiserte ansikter på ”forstørrede ” hoder støpt i gips. Uttrykket hodene gav og fraværet av kroppen ledet tankene hen til Fosses tekster. ”Skuggar” har sitt eget univers, åpent, klart og på samme tid urovekkende og gåtefullt. ”Alt er no og alt er alltid” Det at tid og rom er oppløst gjør at jeg som leser kjenner meg igjen i en uro. Menneskene befinner seg i et immaterielt rom på et slags nullpunkt, der erindringene om et liv sammen blir de eneste holdepunkter.
Teksten utfordrer til å stille eksistensielle spørsmål og undres over hvem vi er og hvordan vi setter spor i hverandres liv.
Kvinna
mot Far


Men kvar har du vore
Kort pause
Ja ikkje det at eg har sakna deg
ganske kort pause
nei slett ikkje
ganske kort pause
ikkje deg
nei
ganske kort pause
for det har eg ikkje gjort
slett ikkje
korleis kunne eg vel eingong
tenkje på det
Eg har ikkje sakna deg
ganske kort pause
men likevel
ganske kort pause
eg har jo tenkt på deg
av og til har eg jo tenkt på deg
det er jo klart
og så
ja så er du der berre
ganske kort pause
brått står du der berre
ganske kort pause
og det er så merkeleg å sjå deg igjen
ja det må eg seie
eg må jo få sagt det
men du
ganske kort pause
ja korleis går det med deg
«Resultatet er scenisk poesi, eksistensiell undring og en nærmest meditativ kontemplasjon – blandet med en litt henrykket forbløffelse over hvor fint barnas tekstframføring kan fungere. Det blir et tankevekkende, annerledes teater, som fra et annet sted, gitt oss her og nå.»
- Andreas Wiese, Dagbladet 4/2-09 hele anmeldelsen

«Gjennom barneandleta og barnerøystene råker dei ei pur eksistensiell nerve»
- Elin Høyland, Morgenbladet 6/2-09 hele anmeldelsen

«De Utvalgte kobler noe uventet med det forventede. Vi opplever mer og på langt flere nivåer, både intelektuelt og emosjonelt»
- Inger Margrethe Lunde, Aftenposten 6/2-09 hele kommentaren

«Det oppstår øyeblikk i denne forestillingen som slår hull gjennom taket»
- Therese Bjørneboe, Klassekampen 6/2-09 hele anmeldelsen

«De Utvalgtes originale og bevisste tolkning er sterk både visuelt og tekstmessig, og ikke minst - den utvider Jon Fosses sceniske univers.»
- IdaLou Larsen, 17/02-09 hele anmeldelsen

«Med avanserte kunstneriske midler ble det her frambrakt en ny gyldighet for et gammelt budskap: man når fram til mange sentrale erkjennelser først når man igjen blir som et barn»
- Jan Bachmann, Frankfurter Allgemeine Zeitung 28/5-09 hele anmeldelsen

«Originalt grep kastar lys over skuggespelet og treffer tonen perfekt i Jon Fosses drama»
- Martin Nordvik, Adresseavisen 9/10-09 hele anmeldelsen

Kari Holtan er nominert til Heddaprisen 2009 for beste regi med Skuggar!

Regi Kari Holtan Tekstinstruksjon Kari Holtan og Jørgen Langhelle Foto og videodesigner Boya Bøckman Masker Carle Lange Produsent og dramaturg Anne Holtan Medvirkende konseptutvikler Torbjørn Davidsen Musikkprodusen John Birger Wormdahl Musikk 3 Øre - Torbjørn Davidsen, John Birger Wormdahl, Kari Holtan. Lys Jean Vincent Kerebel

Skuespillere Leo Holtan Bøckman, Iben Ossavy Kolbenstvedt, Fabian Sæthre, Synne Flikke, Ronja Maria Rodrigues og Lois Mathias Williams. Aktører på scenen: Eva Bøe Moen, Hans Wedvik, Kari Vik Knutsen og Stein Davidsen

Tekst Skuggar av Jon Fosse (Columbine Forlag 2006) Co-produksjon Black Box Teater Støttet av Norsk Kulturråd

De Utvalgte

Pressebilder